I need a backup solution, it will be done later, I hope...
Here I will collect my little multi dictionary - Her kommer min lille multiordliste
Espanol, norsk, English, Deutsch, Farsi, Fransoi, Suomi and Breton
| Español | Norsk | English | Deutsch | Farsi | Fransoi? | Suomi | Breton |
| hola | Hei/ heisann | Hi/ hello | Gruss gott/ Hallo /moin | ?? | Bon soir | Moin | |
| como estás? | hvordan går det | how are you? | Wie geht's? | ?? | ?? | ?? |
| buenas noches | god natt / natta | good night | gute Nacht | Shab bekheir | bella note/bonne nuit | | dagustek breman |
| gracias | takk | thank you | vielen Dank | Mersi | Mersi | ?? |
| de nada | bare hyggelig | you're welcome | kein Problem | Khahesh mikonam | ?? |
| en casa | Jeg er hjemme | I'm home | Ich bin zu hause | ?? | ?? |
| que debo escribir | Hva skal jeg skrive? | What am I supposed to write? | Was soll ich schreiben? | Chi benevisam | ?? |
| ciao! | Hadet bra! | Bye! | Tschüß! | ?? | Ciao | ?? |
| ?? | Godt nyttår | Happy new Year | fröhliches Neujahr | ?? | ?? | Hyvää uuttavuotta | ?? |
| ?? | Det er sant | That's true | Es stimmt | ?? | c'est vrai | ?? | ?? |
| Invisible to make :) | this and this a bit wider | | | | | | |
And now some links
Tritrans
Translate to and from Norwegian, English and Spanish
http://www.tritrans.net/indexno.html
Norsk - norsk
Norsk språkråd
http://www.sprakrad.no/regler.htm
pah
http://ordbok.no/ og
http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html
English - Deutsch
http://dict.leo.org
If
you want to add anything your self, just write Your word and a translation to any of of the above languages.
Here is an example. english Car = norsk Bil
IF you dare, you may fill it in the table your self;)
If not I can do it, just write HELP in the the Summary of change box below so I see it. Here is a simple table example:
pah